DEBIL APROBACION NORTEAMERICANA A TLC CON CHILE

Declaración

Ayer, con una desanimada votación que no logró alcanzar 2/3 de los votos, la Cámara de Representantes del Congreso Norteamericano aprobó el Tratado de Comercio e Inversiones con Chile. Esta débil votación sorprendió a analistas políticos e incluso a las ONG, pues los partidarios del acuerdo han invertido grandes recursos en un intenso lobby político y una millonaria campaña de marketing por más de un año.

Organizaciones ciudadanas chilenas y norteamericanas declararon hoy, que la aprobación del Acuerdo entre Chile y Estados Unidos no es una sorpresa, ya que es un tratado largamente postergado desde 1994, cuando el ex-presidente Clinton invitó a Chile a sumarse al NAFTA; y en torno al cual las cámaras empresariales chilenas y norteamericanas han invertido millonarios recursos en lobby político directo, giras y marketing en los medios.

Todo ello suponía una votación abrumadora a favor del tratado, que los analístas calculaban en mas de 300 votos. Sin embargo lo sorprendente es la escasa votación: 270 votos a favor y 156 en contra, lo cual significa que más de un tercio de la Cámara de Representantes se opone al tratado con Chile. Ello incluye una masiva votación demócrata en contra del TLC, a lo que se sumaron 27 votos republicanos y 8 abstenciones.

Según la abogada Lori Wallach de la organización Public Citizen, con sede en Washington, “los 75 votos demócratas que dijeron si al tratado con Chile, es la más baja votación demócrata en acuerdos comerciales en nuestra historia reciente” recordando que la votación del Congreso para el ingreso a la Organización Mundial de Comercio en 1993 obtuvo 167 votos demócratas.

“El libre comercio perdió 100 votos demócratas” señalo Wallach “esto representa un avance político de las campañas ciudadanas preocupadas por los impactos de los TLC, y dificultades para Bush en su intento por acelerar un acuerdo con América Central y el ALCA”

Simultáneamente en Chile, Sara Larraín del Programa Chile Sustentable, declaró que el TLC con Estados Unidos significa “una intensificación de los actuales problemas ambientales y laborales del modelo exportador chileno, y un grave impedimento para cualquier mejoramiento regulatorio a favor del medio ambiente o de los trabajadores”. Advirtió a los políticos chilenos que “si el Congreso Chileno ratifica el TLC con Estados Unidos sin condiciones o sin cláusulas de reforma, ¡olvídense de la posibilidad de poner royalty a la minería, mejorar la ley del bosque nativo o las condiciones laborales o ambientales! Con el TLC ratificado, todo ello podría ser impugnado judicialmente como un cambio en las reglas del juego del comercio y las inversiones”.

Mas información:

Lori Wallach o Timi Gerson en Estados Unidos: 1-202-4545103

Sara Larraín o Karin Palacios en Chile: 56-2-2097028 o 56-2-3640472, o 09-3197588

ACTA DE IMPLEMENTACION DEL ACUERDO COMERCIAL ESTADOS UNIDOS – CHILE

(United States-Chile Free Trade Agreement Implementation Act)

VOTO FINAL : 24-JUL-2003 3:47 PM

REPUBLICANOS Aprobacion 195 Rechazo 27 Abstension 6

DEMOCRATAS Aprobacion 75 Rechazo 128 Abstension 2

INDEPENDENT Rechazo 1

TOTAL Aprobacion 270 Rechazo 156

Abstension 8

REPRSENTANTES QUE APROBARON: 270 Bachus Gallegly Nunes Baker Garrett (NJ) Nussle Ballance Gerlach Ortiz Ballenger Gibbons Osborne Bartlett (MD) Gilchrest Ose Barton (TX) Gingrey Otter Bass Gonzalez Oxley Beauprez Goodlatte Pearce Becerra Goss Pelosi Bereuter Granger Pence Berman Graves Peterson (PA) Biggert Green (WI) Petri Bilirakis Greenwood Pickering Blackburn Gutknecht Pitts Blumenauer Hall Platts Blunt Harman Pombo Boehlert Harris Pomeroy Boehner Hart Porter Bonilla Hastings (WA) Portman Bonner Hayworth Price (NC) Bono Hensarling Pryce (OH) Boozman Herger Putnam Boswell Hill Radanovich Boyd Hinojosa Ramstad Bradley (NH) Hobson Rangel Brady (TX) Houghton Regula Brown (SC) Hoyer Rehberg Brown-Waite, Ginny Hulshof Renzi Burgess Hyde Reyes Burns Inslee Reynolds Burr Isakson Rogers (AL) Burton (IN) Israel Rogers (KY) Buyer Issa Rogers (MI) Calvert Istook Ros-Lehtinen Camp Janklow Royce Cannon Jefferson Ryan (WI) Cantor Jenkins Ryun (KS) Capito John Sandlin Capps Johnson (CT) Saxton Cardin Johnson (IL) Schiff Carson (OK) Johnson, Sam Schrock Carter Keller Sensenbrenner Case Kelly Sessions Castle Kennedy (MN) Shadegg Chabot Kind Shaw Chocola King (IA) Shays Cole King (NY) Sherwood Collins Kingston Shimkus Cooper Kline Shuster Cox Knollenberg Simmons Cramer Kolbe Simpson Crane LaHood Skelton Crenshaw Larsen (WA) Smith (MI) Crowley Latham Smith (NJ) Cubin Leach Smith (TX) Culberson Levin Smith (WA) Cunningham Lewis (CA) Snyder Davis (AL) Lewis (KY) Souder Davis (CA) Linder Stenholm Davis (FL) Lofgren Tanner Davis (TN) Lowey Tauscher DeGette Lucas (KY) Tauzin DeLauro Lucas (OK) Terry DeLay Majette Thomas DeMint Maloney Thompson (CA) Diaz-Balart, L. Manzullo Thornberry Diaz-Balart, M. Matheson Tiahrt Dicks Matsui Tiberi Dooley (CA) McCotter Toomey Doolittle McCrery Turner (OH) Dreier McInnis Turner (TX) Dunn McKeon Udall (CO) Edwards Meehan Upton Ehlers Meek (FL) Van Hollen Emanuel Meeks (NY) Vitter Emerson Menendez Walden (OR) English Mica Walsh Eshoo Miller (FL) Wamp Etheridge Miller (MI) Watson Everett Miller, Gary Waxman Feeney Moore Weiner Ferguson Moran (KS) Weldon (FL) Flake Moran (VA) Weldon (PA) Fletcher Murphy Weller Foley Musgrave Whitfield Forbes Neal (MA) Wicker Ford Nethercutt Wilson (NM) Fossella Neugebauer Wolf Franks (AZ) Ney Wu Frelinghuysen Northup Young (FL)

REPRESENTANTES QUE RECHAZARON: 156 Abercrombie Hastings (FL) Norwood Ackerman Hayes Oberstar Aderholt Hefley Obey Akin Hinchey Olver Alexander Hoeffel Owens Allen Hoekstra Pallone Andrews Holden Pascrell Baca Holt Paul Baird Honda Payne Baldwin Hooley (OR) Peterson (MN) Barrett (SC) Hostettler Quinn Bell Hunter Rahall Berry Jackson (IL) Rodriguez Bishop (GA) Jackson-Lee (TX) Rohrabacher Bishop (NY) Johnson, E. B. Ross Boucher Jones (NC) Rothman Brady (PA) Jones (OH) Roybal-Allard Brown (OH) Kanjorski Ruppersberger Brown, Corrine Kaptur Rush Capuano Kennedy (RI) Ryan (OH) Cardoza Kildee Sabo Carson (IN) Kilpatrick Sanchez, Linda T. Clay Kleczka Sanchez, Loretta Clyburn Kucinich Sanders Coble Lampson Schakowsky Conyers Langevin Scott (GA) Costello Lantos Scott (VA) Cummings Larson (CT) Serrano Davis (IL) LaTourette Sherman Davis, Jo Ann Lee Slaughter Deal (GA) Lewis (GA) Solis DeFazio Lipinski Spratt Delahunt LoBiondo Stark Deutsch Lynch Strickland Dingell Markey Stupak Doggett Marshall Sweeney Doyle McCarthy (MO) Tancredo Duncan McCarthy (NY) Taylor (MS) Engel McCollum Taylor (NC) Evans McDermott Thompson (MS) Farr McGovern Tierney Fattah McHugh Towns Filner McIntyre Udall (NM) Frank (MA) McNulty Velazquez Frost Michaud Visclosky Gephardt Millender-McDonald Waters Gillmor Miller (NC) Watt Goode Miller, George Wexler Gordon Mollohan Wilson (SC) Green (TX) Murtha Woolsey Grijalva Nadler Wynn Gutierrez Napolitano Young (AK)

ABTENSIONES: 8 Berkley Kirk Stearns Bishop (UT) Myrick Sullivan Davis, Tom Pastor